Kazakh - english , english - kazakh online phrasebook  
     
   

 

32. In the plane
Ұшақта
Бірінші айтылымнан бастап тыңдау [кіру]
1 In the plane Ұшақта    Тыңдау
2 Where is the seat 64A?  64A орны қай жерде?  [Alpys] [tort] [A] [orny] [kai] [zherde]? Тыңдау
3 Where is this seat? Бұл орын қайда?  [Bul] [oryn] [kaida]?  Тыңдау
4 Could you please  direct  me to my seat? Маған менің орнымды көрсетіп жібермейсіз бе?  [Magan] [menin] [ornymdy] [korsetip] [zhibermeisiz] [be]? Тыңдау
5 Does anybody on the board speak Kazakh?  Ұшақта қазақша сөйлейтін біреу бар ма?  [Ushakta] [kazaksha] [soileitin] [bireu] [bar] [ma]? Тыңдау
6 Could I change seats with you? Сіз менімен орын ауыстыра аласыз ба?  [Siz] [menimen] [oryn] [auystyra] [alasyz] [ba]?  Тыңдау
7 Do you mind changing places with me?  Менімен орын ауыстырғанға қалай қарайсыз?  [Menimen] [oryn] [auystyrganga] [kalai] [karaisyz]? Тыңдау
8 Please buckle up your seat-belts for maximum security and turn off all electronic devices. Қауіпсіздік белбеулеріңізді салып, барлық электронды құралдарыңызды өшірулеріңізді өтінемін.   [Kauipsizdik] [belbeulerinizdi] [salyp], [barlyk] [elektrondy] [kuraldarynyzdy] [oshirulerinizdi] [otinemin]. Тыңдау
9 Do you have an English newspaper? Сізде ағылшынша газет бар ма? [Sizde] [agylshynsha] [gazet] [bar] [ma]? Тыңдау
10 Would you please bring me a blanket? Маған көрпе әкеліп бере аласыз ба? [Magan] [korpe] [akelip] [bere] [alasyz] [ba]?. Тыңдау
11 Could you give me a pillow, please? Маған жастық әкеліп беріңізші.  [Magan] [zhastyk] [akelip] [berinizshi]. Тыңдау
12 Can I have another drink? Тағы бір сусын әкеліп бере аласыз ба?  [Tagy] [bir] [susyn] [akelip] [bere] [alasyz] [ba]?  Тыңдау
13 Can I have more nuts? Тағы да жаңғақ әкеліп беріңізші.  [Tagy] [da] [zhangak] [akelip] [berinizshi]. Тыңдау
14 I want to order some drinks. Мен сусынға тапсырыс бергім келеді.  [Men] [susynga] [tapsyrys] [bergim] [keledi].  Тыңдау
15 Please, bring me ...   Маған ... әкеліп беріңізші. [Magan] … [akelip] [berinizshi]. Тыңдау
16 -a cup of tea - бір шыны шай - [bir] [shyny] [shai] Тыңдау
17 - some mineral water  - минералды су  - [mineraldy] [su] Тыңдау
18 - juice   - шырын  - [shyryn] Тыңдау
19 -paper bag - гигиеналық пакет  - [gigienalyk] [paket]  Тыңдау
20 Is there a stewardess (flight attendant) on the board who can speak English? Ұшақта ағылшын тілінде сөйлейтін жолсерік бар ма? [Ushakta] [agylshyn] [tilinde] [soileitin] [zholserik] [bar] [ma]?  Тыңдау
21 Can you translate it into English? Сіз ағылшын тіліне аударып бере аласыз ба?  [Siz] [agylshyn] [tiline] [audaryp] [bere] [alasyz] [ba]?  Тыңдау
22 May I smoke here?   Мына жерде шылым шегуге болады ма?  [Myna] [zherde] [shylym] [sheguge] [bolady] [ma]? Тыңдау
23 Please don't smoke here. Мына жерде шылым шекпеуіңізді өтінемін.  [Myna] [zherde] [shylym] [shekpeuinizdi] [otinemin].  Тыңдау
24 Smoking is prohibited throughout the flight. Ұшу кезінде шылым шегуге тыйым салынады.  [Ushu] [kezinde] [shylym] [sheguge] [tyiym] [salynady]. Тыңдау
25 May I recline my seat? Орындықтың арқалығын шалқайтсам болады ма?  [Oryndyktyn] [arkalygyn] [shalkaitsam] [bolady] [ma]?  Тыңдау
26 Do they sell duty-free goods on the board? Ұшақта баж салығынсыз зат сатып алуға болады ма?  [Ushakta] [bazh] [salygynsyz] [zat] [satyp] [aluga] [bolady] [ma]?  Тыңдау
27 I would like some earphones for the movie. Маған кино көру үшін құлақшын керек.  [Magan] [kino] [koru] [ushin] [kulakshyn] [kerek].  Тыңдау
28 It doesn't work. Мынау істен шыққан ғой.  [Mynau] [isten] [shykkan] [goi]. Тыңдау
29 What time do we arrive? Біз қашан жетеміз?  [Biz] [kashan] [zhetemiz]?  Тыңдау
30 How long will it be delayed? Рейс қанша уақытқа кейінге қалдырылды?   [Reis] [kansha] [uakytka] [keiinge] [kaldyryldy]?  Тыңдау
31 How  long will we be staying here? Біз мына жерде көп тұрамыз ба?  [Biz] [myna] [zherde] [kop] [turamyz] [ba]?  Тыңдау