| 1 |
TRAVELLING BY CAR |
АВТОКӨЛІКПЕН САЯХАТТАУ |
|
Тыңдау |
| 2 |
Renting a car |
Автокөлікті жалға алу |
|
Тыңдау |
| 3 |
Can I rent a car? |
Мен машинаны жалға ала аламын ба? |
[Men] [mashinany] [zhalga] [ala] [alamyn] [ba]? |
Тыңдау |
| 4 |
I want to rent a car for ... |
Мен жалға машина алғым келеді. |
[Men] [zhalga] [mashina] [algym] [keledi]. |
Тыңдау |
| 5 |
- two days |
- екі күнге |
- [eki] [kunge] |
Тыңдау |
| 6 |
- a week |
- бір аптаға |
- [bir] [aptaga] |
Тыңдау |
| 7 |
What papers do I need with me? |
Менде қандай құжаттардың болуы шарт? |
[Mende] [kandai] [kuzhattar] [bolu] [shart]? |
Тыңдау |
| 8 |
You will need to have your driver's license and credit card. |
Сіздің жүргізуші куәлігі мен несиелік картаңыз болуы қажет. |
[Sizdin] [zhurgizushi] [kualigi] [men] [nesielik] [kartanyz] [boluy] [kazhet]. |
Тыңдау |
| 9 |
Make sure the names on your driver's license and your credit card match. |
Сіздің атыңыз, жүргізуші куәлігіңіз бен несиелік картаңызда бірдей жазылғанына көзіңізді жеткізіңіз. |
[Sizdin] [atynyz], [zhurgizushi] [kualiginiz] [ben] [nesielik] [kartanyzda] [birdei] [zhazylganyna] [kozinizdi] [zhetkiziniz]. |
Тыңдау |
| 10 |
This is my international driving permit (license). |
Міне, менің халықаралық жүргізуші куәлігім. |
[Mine], [menin] [halykaralyk] [zhurgizushi] [kualigim]. |
Тыңдау |
| 11 |
What cars do you have? |
Сізде қандай автокөліктер бар? |
[Sizde] [kandai] [avtokolikter] [bar]? |
Тыңдау |
| 12 |
What car would you recommend? |
Маған қандай автокөлік ұсына аласыз? |
[Magan] [kandai] [avtokolik] [usyna] [alasyz]? |
Тыңдау |
| 13 |
I’d like to rent this car for two days. |
Мен мына машинаны екі күнге жалға алғым келеді. |
[Men] [myna] [mashinany] [eki] [kunge] [zhalga] [algym] [keledi]? |
Тыңдау |
| 14 |
How much is the rent of a car? |
Машинаны жалға алу құны қанша тұрады? |
[Mashinany] [zhalga] [alu] [kuny] [kansha] [turady]? |
Тыңдау |
| 15 |
Does the price include insurance? |
Сақтандыру бағаға енгізілген бе? |
[Saktandyru] [bagaga] [engizilgen] [be]? |
Тыңдау |
| 16 |
Do I need to pay a deposit? |
Мен кепілдеме қалдыруым керек пе? |
[Men] [kepildeme] [kaldyruym] [kerek] [pe]? |
Тыңдау |
| 17 |
Please give me some numbers to call in case of trouble. |
Ойламаған жағдай орын алған жағдайда қайда қоңырау шалсам болады? |
[Oilamagan] [zhagdai] [oryn] [algan] [zhagdaida] [kaida] [konyrau] [shalsam] [bolady]? |
Тыңдау |
| 18 |
Show me a list of your rates, please. |
Маған бағалар парағын көрсетіңізші. |
[Magan] [bagalar] [paragyn] [korsetinizshi]. |
Тыңдау |
| 19 |
How much does it cost for additional kilometers? |
Қосымша қашықтық үшін қанша төлеу қажет? |
[Kosymsha] [kashyktyk] [ushin] [kansha] [toleu] [kazhet]? |
Тыңдау |
| 20 |
May I drop the car off at the destination? |
Мен машинаны жеткен жерімде қалдырсам болады ма? |
[Men] [mashinany] [zhetken] [zherimde] [kaldyrsam] [bolady] [ma]? |
Тыңдау |
| 21 |
Can I drop the car off in another town? |
Мен машинаны басқа қалада тапсырсам болады ма? |
[Men] [mashinany] [baska] [kalada] [tapsyrsam] [bolady] [ma]? |
Тыңдау |
| 22 |
Where can I return it? |
Мен оны қай жерде қайтарып бере аламын? |
[Men] [ony] [kai] [zherde] [kaitaryp] [bere] [alamyn]. |
Тыңдау |
| 23 |
Please send a car to my hotel tomorrow morning. |
Машинаны ертең таңертең менің қонақүйіме жіберуіңізді өтінемін. |
[Mashinany] [erten] [tanerten] [menin] [konakuiime] [zhiberunizdi] [otinemin]. |
Тыңдау |
| 24 |
I’d like to make a car insurance claim. |
Мен автомобильдік сақтандыру бойынша залалды өтеуге арыз бергім келеді. |
[Men] [avtomobil’dik] [saktandyru] [boiunsha] [zalaldy] [oteuge] [aryz] [bergim] [keledi]. |
Тыңдау |
| 25 |
Please fill it out. |
Мынаны толтыруыңызды өтінемін. |
[Mynany] [toltyruynyzdy] [otinemin]. |
Тыңдау |