| 1 |
Ordering a meal |
Тағамдарға тапсырыс беру |
|
Тыңдау |
| 2 |
I am a vegetarian. |
Мен вегетарианмын. |
[Men] [vegetarianmyn]. |
Тыңдау |
| 3 |
I'd like to place an order. |
Мен тапсырыс бергім келеді. |
[Men] [tapsyrys] [bergim] [keledi]. |
Тыңдау |
| 4 |
Tell me what you want to eat? |
Сіздің не жегіңіз келеді? |
[Sizdin] [ne] [zheginiz] [keledi]? |
Тыңдау |
| 5 |
I've no appetite today. |
Менің бүгін тәбетім жоқ. |
[Menin] [bugin] [tabetim] [zhok]. |
Тыңдау |
| 6 |
No, thank you. I'm not hungry. |
Жоқ, рақмет. Мен аш емеспін. |
[Zhok], [rakmet]. [Men] [ash] [emespin]. |
Тыңдау |
| 7 |
I would like supper. |
Менің кешкі ас ішкім келіп тұр. |
[Menin] [keshki] [as] [ishkim] [kelip] [tur]. |
Тыңдау |
| 8 |
I would like a continental breakfast. |
Мен жеңіл таңғы ас ішсем бе деп едім. |
[Men] [zhenil] [tangy] [as] [ishsem] [be] [dep] [edim]. |
Тыңдау |
| 9 |
What drink would you like before dinner. |
Түстіктен бұрын қандай сусын ішкіңіз келеді? |
[Tustikten] [buryn] [kandai] [susyn] [ishkiniz] [keledi]? |
Тыңдау |
| 10 |
Can you suggest a snack? |
Сіз бізге қандай жеңіл тамақ ұсына аласыз? |
[Siz] [bizge] [kandai] [zhenil] [tamak] [usyna] [alasyz]? |
Тыңдау |
| 11 |
I'll have whatever you recommend. |
Сіз ұсынған затты аламын. |
[Siz] [usyngan] [zatty] [alamyn]. |
Тыңдау |
| 12 |
What do you recommend? |
Сіз нені ұсынар едіңіз? |
[Siz] [neni] [usynar] [ediniz]? |
Тыңдау |
| 13 |
What is the specialty of the house. |
Бұл мейрамхананың ерекше асы қайсысы? |
[Bul] [meiramhananyn] [erekshe] [asy] [kaisysy]? |
Тыңдау |
| 14 |
Waiter, can I have the menu? |
Даяшы, маған мәзір беріңізші. |
[Dayashy], [magan] [mazir] [berinizshi]. |
Тыңдау |
| 15 |
May I have the menu and the wine list, please? |
Маған мәзірмен бірге шараптар картасын беруіңізді өтінемін. |
[Magan] [mazirmen] [birge] [sharaptar] [kartasyn] [beruinizdi] [otinemin]. |
Тыңдау |
| 16 |
What kind of wine do you have? |
Сіздерде шараптың қандай түрлері бар? |
[Sizderde] [sharaptyn] [kandai] [turleri] [bar]? |
Тыңдау |
| 17 |
Would you like the house wine? |
Біздің мейрамхананың арнайы шарабынан дәм татқанға қалай қарайсыз? |
[Bizdin] [meiramhananyn] [arnaiy] [sharabynan] [dam] [tatkanga] [kalai] [karaisyz]? |
Тыңдау |
| 18 |
I'd like gin and tonic. |
Маған джин мен тоник беріңізші. |
[Magan] [dzhin] [men] [tonik] [berinizshi]. |
Тыңдау |
| 19 |
With ice, please. |
Мұз қосылған. |
[Muz] [kosylgan]. |
Тыңдау |
| 20 |
I'll have a Scotch with ice. |
Мұз салынған виски әкеліп беріңізші. |
[Myz] [salyngan] [viski] [akelip] [berinizshi]. |
Тыңдау |
| 21 |
Add some Baileys. |
Бэйлис ликерынан аздап қосыңыз. |
[Beilis] [likerynan] [azdap] [kosynyz]. |
Тыңдау |
| 22 |
I'd prefer orange juice. |
Маған апельсин шырыны болса, жақсы болатын еді. |
[Magan] [apel’sin] [syryny] [bolsa], [zhaksy] [bolatyn] [edi]. |
Тыңдау |
| 23 |
Bring me some more wine. |
Маған тағы да шарап әкеліп беріңізші. |
[Magan] [tagy] [da] [sharap] [akelip] [berinizshi]. |
Тыңдау |
| 24 |
Whisky with Martini, please! |
Мартини қосылған виски әкеліп беріңізші! |
[Martini] [kosylgan] [viski] [akelip] [berinizshi]. |
Тыңдау |
| 25 |
Sorry, I think I'm drunk. |
Кешіріңіз, мен мас болып қалған сияқтымын. |
[Keshiriniz], [men] [mas] [bolyp] [kalgan] [siyaktymyn]. |
Тыңдау |
| 26 |
I drink only water. |
Мен тек су ғана ішемін. |
[Men] [tek] [su] [gana] [ishemin]. |
Тыңдау |
| 27 |
I would like a bottle of white wine. |
Маған бір бөтелке ақ шарап беріңізші. |
[Magan] [bir] [botelke] [ak] [sharap] [berinizshi]. |
Тыңдау |
| 28 |
How much is a whole bottle? |
Бір бөтелкесі қанша тұрады? |
[Bir] [botelkesi] [kansha] [turady]? |
Тыңдау |
| 29 |
How much is a glass? |
Бір бокалы қанша тұрады? |
[Bir] [bokaly] [kansha] [turady]? |
Тыңдау |
| 30 |
Do you serve vegetarian food? |
Сіздер вегетариандық тағам әзірлейсіздер ме? |
[Sizder] [vegetariandyk] [tagam] [azirleisizder] [me]? |
Тыңдау |
| 31 |
Do you have menu in Kazakh? |
Сіздерде қазақ тіліндегі мәзір бар ма? |
[Sizderde] [kazak] [tilindegi] [mazir] [bar] [ma]? |
Тыңдау |
| 32 |
What kind of soup are you serving today? |
Бүгін сорпаның қандай түрін әзірледіңіздер? |
[Bugin] [sorpanyn] [kandai] [turin] [azirledinizder]? |
Тыңдау |
| 33 |
What is the cocktail of the day? |
Бүгінгі күннің коктейлі қайсы? |
[Bugingi] [kunnin] [kokteili] [kaisy] |
Тыңдау |
| 34 |
Have you made your choice? |
Сіздер таңдап қойдыңыздар ма? |
[Sizder] [tandap] [koidynyzdar] [ma]? |
Тыңдау |
| 35 |
Are you ready to order? |
Тапсырыс беруге дайынсыз ба? |
[Tapsyrys] [beruge] [daiynsyz] [ba]? |
Тыңдау |
| 36 |
May I take your order? |
Неге тапсырыс бересіздер? |
[Nege] [tapsyrys] [beresizder]? |
Тыңдау |
| 37 |
I'd like pizza. |
Маған пицца әкеліп беріңізші. |
[Magan] [picca] [akelip] [berinizshi]. |
Тыңдау |
| 38 |
I'll have the same thing. |
Мен де соны аламын. |
[Men] [de] [sony] [alamyn]. |
Тыңдау |
| 39 |
I'll have this. |
Мен мынаны аламын. |
[Men] [mynany] [alamyn]. |
Тыңдау |
| 40 |
Bring me ... |
Маған ... әкеліп беріңізші. |
[Magan] … [akelip] [berinizshi]. |
Тыңдау |
| 41 |
How long will it take? |
Қанша уақытта дайын болады? |
[Kansha] [uakytta] [daiyn] [bolady]? |
Тыңдау |
| 42 |
Fried eggs. |
Қуырылған жұмыртқа. |
[Kuyrylgan] [zhumyrtka]. |
Тыңдау |
| 43 |
I'll have just a ham sandwich. |
Мен тек ветчинасы бар бутербродты аламын. |
[Men] [tek] [vetchinasy] [bar] [buterbrodty] [alamyn]. |
Тыңдау |
| 44 |
I'll have a T-bone steak with fried potatoes. |
Бифштекс пен қуырылған картоп. |
[Bifshteks] [pen] [kuyrylgan] [kartop]. |
Тыңдау |
| 45 |
Would you like fried, baked or mashed potatoes? |
Сізге қандай картоп, қуырылған, пісірілген, әлде қайнатылған ба? |
[Sizge] [kandai] [kartop], [kuyrylgan], [pisirilgen], [alde] [kainatylgan] [ba]? |
Тыңдау |
| 46 |
How would you like it? |
Сізге қалай дайындап берейік? |
[Sizge] [kalai] [daiyndalyp] [bereiik]? |
Тыңдау |
| 47 |
Medium, please. |
Орташа қуырылған. |
[Ortasha] [kuyrylgan]. |
Тыңдау |
| 48 |
Well - done, please. |
Қатты қуырылған. |
[Katty] [kuyrylgan]. |
Тыңдау |
| 49 |
One more order of rice, please. |
Күріштің тағы бір порциясын әкеліп беріңізші. |
[Kurishtin] [tagy] [bir] [porciyasyn] [akelip] [berinizshi]. |
Тыңдау |
| 50 |
Two takeaway hamburgers, please. |
Екі гамбургер, өзіммен бірге. |
[Eki] [gamburger], [ozimmen] [birge]. |
Тыңдау |
| 51 |
With butter. |
Маймен. |
[Maimen]. |
Тыңдау |
| 52 |
With lemon. |
Лимонмен. |
[Limonmen]. |
Тыңдау |
| 53 |
A little more, please. |
Тағы біраз, өтінемін. |
[Tagy] [biraz], [otinemin]. |
Тыңдау |
| 54 |
No more, thank you. |
Бұдан артық керек емес. Рақмет. |
[Budan] [artyk] [kerek] [emes]. [Rakmet]. |
Тыңдау |
| 55 |
Can I have it right away? |
Мен оны тап қазір алсам болады ма? |
[Men] [ony] [tap] [kazir] [alsam] [bolady] [ma]? |
Тыңдау |
| 56 |
Would you please hurry? |
Жылдамдатып жіберсеңіз. |
[Zhyldamdatyp] [zhiberseniz]. |
Тыңдау |
| 57 |
Do you like tea or coffee? |
Сіз кофе ішесіз бе, әлде шай ма? |
[Siz] [kofe] [ishesiz] [be], [alde] [shai] [ma]? |
Тыңдау |
| 58 |
I prefer a cup of tea. |
Маған бір шыны шай. |
[Magan] [bir] [shyny] [shai]. |
Тыңдау |
| 59 |
Do you take sugar/ milk in your tea? |
Шайыңызға қант/сүт қосқыңыз келмей ме? |
[Shaiynyzga] [kant] / [sut] [koskynyz] [kelmei] [me]? |
Тыңдау |
| 60 |
Add some coffee cream, please! |
Қаймақ қосыңызшы! |
[Kaimak] [kosynyzshy]! |
Тыңдау |
| 61 |
Cream and two pieces of sugar. |
Қаймақ және екі қасық қант. |
[Kaimak] [zhane] [eki] [kasyk] [kant]. |
Тыңдау |
| 62 |
Pass me some cookies. |
Маған печеньені беріп жіберіңізші. |
[Magan] [pechen’eni] [berip] [zhiberinizshi]. |
Тыңдау |
| 63 |
Pass me the salt, please. |
Маған тұзды беріп жіберіңізші. |
[Magan] [tyzdy] [berip] [zhiberinizshi]. |
Тыңдау |
| 64 |
Won't you have some more coffee? |
Тағы да кофе ішпейсіз бе? |
[Tagy] [da] [kofe] [ishpeisiz] [be]? |
Тыңдау |
| 65 |
No, thank you. I've had enough. |
Жоқ, рақмет. |
[Zhok], [rakmet]. |
Тыңдау |
| 66 |
May I have a glass of water? |
Бір стақан су әкеліп беріңізші. |
[Bir] [stakan] [su] [akelip] [berinizshi]. |
Тыңдау |
| 67 |
Orange juice or tomato juice? |
Апельсин бе, әлде қызанақ шырынын ба? |
[Apelsin] [be], [alde] [kyzanak] [shyrynyn] [ba]? |
Тыңдау |
| 68 |
I would like to order ... |
Тағы да мен ... тапсырыс бергім келеді. |
[Tagy] [da] [men] … [tapsyrys] [bergim] [keledi]. |
Тыңдау |
| 69 |
What do you want for dessert? |
Сіз десертке не қалайсыз? |
[Siz] [desertke] [ne] [kalaisyz]? |
Тыңдау |
| 70 |
Baursaks and a milk shake, please. |
Бауырсақ пен сүт коктейлін әкеліп беріңізші. |
[Bauyrsak] [pen] [sut] [kokteilin] [akelip] [berinizshi]. |
Тыңдау |
| 71 |
How do you eat this? |
Мұны қалай жейді? |
[Muny] [kalai] [zheidi]. |
Тыңдау |
| 72 |
How does it taste? |
Дәмді ме екен? |
[Damdi] [me] [eken]? |
Тыңдау |
| 73 |
It was delicious. |
Барлығы да өте дәмді болды. |
[Barlygy] [da] [ote] [damdi] [boldy]. |
Тыңдау |
| 74 |
It was more than I could eat. |
Мен тойдым. |
[Men] [toidym]. |
Тыңдау |
| 75 |
I need a toothpick. |
Маған тіс шұқығыш керек. |
[Magan] [tis] [shukygysh] [kerek]. |
Тыңдау |