| 1 |
EVERYDAY SERVICES |
ТҰРМЫСТЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ |
|
Тыңдау |
| AT THE HAIRDRESSER’S |
ШАШТАРАЗДА |
|
| 2 |
At the Barber’s |
Ерлер залы |
|
|
| 3 |
I need to go to the barber shop. |
Маған шаштаразға бару керек. |
[Magan] [shashtarazga] [baru] [kerek]. |
Тыңдау |
| 4 |
I need a haircut and shave. |
Мен шашымды қидыруым және қырынуым қажет. |
[Men] [shashymdy] [kidyruym] [zhane] [kyrynuym] [kazhet]. |
Тыңдау |
| 5 |
Please make an appointment for me tomorrow at eight o'clock. |
Мені ертең таңертеңгі сағат 8-ге жазуыңызды өтінемін. |
[Meni] [erten] [tanertengi] [sagat] [segizge] [zhazuynyzdy] [otinemin]. |
Тыңдау |
| 6 |
What kind of haircut would you like? |
Шашыңызды қалай қиып берейін? |
[Shashynyzdy] [kalai] [kiyp] [bereiin]? |
Тыңдау |
| 7 |
Cut it short, please. |
Қысқа қылып қиып беріңізші. |
[Kyska] [kylyp] [kiyp] [bersenizshi]. |
Тыңдау |
| 8 |
Just trim it, please. |
Тек ұштарын біркелкі етіп қиып берсеңіз де жетеді. |
[Tek] [ushtarin] [birkelki] [etip] [kiyp] [berseniz] [de] [zhetedi]. |
Тыңдау |
| 9 |
Not too short. |
Қатты қысқартпаңыз. |
[Katty] [kyskartpanyz]. |
Тыңдау |
| 10 |
I would like to have a shampoo. |
Мен басымды жуғым келеді. |
[Men] [basymdy] [zhugym] [keledi] |
Тыңдау |
| 11 |
Please take some off the back and sides. |
Артқы жақтағы және самайлардағы шаштарымды алып беріңізші. |
[Artky] [zhaktagy] [zhane] [samailardagy] [shashtarymdy] [alyp] [berinizshi]. |
Тыңдау |
| 12 |
Don't cut too much. |
Көп алмаңыз. |
[Kop] [almanyz] |
Тыңдау |
| 13 |
Make the sideburns shorter. |
Самайдағы шаштарымды қысқарақ етіп беріңізші. |
[Samaidagy] [shashtarymdy] [kyskarak] [etip] [berinizshi]. |
Тыңдау |
| 14 |
Please trim my moustache. |
Менің мұртымды түзулеп беріңізші. |
[Menin] [murtimdi] [tuzulep] [berinizshi]. |
Тыңдау |
| 15 |
At the beauty salon |
Әйелдер залы |
|
Тыңдау |
| 16 |
What hairstyle would you prefer? |
Сіз қандай шаш үлгісін қалайсыз? |
[Siz] [kandai] [shash] [ulgisin] [kalaisyz]? |
Тыңдау |
| 17 |
I'd like some modern hairstyle. |
Мен бір заманауи шаш үлгісін қалаймын. |
[Men] [bir] [zamanaui] [shash] [ulgisin] [kalaimyn]. |
Тыңдау |
| 18 |
Can you give me some hint, please? |
Сіз маған кеңес бере аласыз ба? |
[Siz] [magan] [kenes] [bere] [alasyz] [ba]? |
Тыңдау |
| 19 |
We have an album of hairstyles, you can choose one. |
Бізде шаш үлгілерінің фотосуреттері көрсетілген альбом бар, сіз соның ішінен біреуін таңдай аласыз. |
[Bizde] [shash] [ulgilerinin] [fotosuretteri] [korsetilgen] [al’bom] [bar], [siz] [sonin] [ishinen] [bireuin] [tandai] [alasyz]. |
Тыңдау |
| 20 |
I like this one. |
Маған мынау ұнайды. |
[Magan] [mynau] [unaidy]. |
Тыңдау |
| 21 |
I'd like a shampoo. |
Менің шашымды жуып беріңізші. |
[Menin] [shashymdy] [zhuyp] [berinizshi]. |
Тыңдау |
| 22 |
I would like to have my hair colored. |
Шашымды боятқым келеді. |
[Shashymdy] [boyatkym] [keledi]. |
Тыңдау |
| 23 |
Would you please part my hair on the left (right) side? |
Сол (оң) жаққа қарай жарып беріңізші. |
[Sol (on)] [zhakka] [karai] [zharyp] [berinizshi]. |
Тыңдау |
| 24 |
Would you please comb my hair back from the forehead? |
Шашымды артқа қайырып беріңізші. |
[Shashymdy] [artka] [kaiyryp] [berinizshi]. |
Тыңдау |
| 25 |
Please, apply hairspray. |
Шашымды лактап беріңізші. |
[Shashymdy] [laktap] [berinizshi]. |
Тыңдау |
| 26 |
No hairspray, please. |
Лак керек емес. |
[Lak] [kerek] [emes]. |
Тыңдау |
| 27 |
Please make me a perm. (permanent wave) |
Маған химиялық бұйралау жасап беріңізші. |
[Magan] [himiyalyk] [buiralau] [zhasap] [berinizshi]. |
Тыңдау |
| 28 |
Beauty Salon |
Сұлулық салоны. |
[Sululyk] [salony]. |
Тыңдау |
| 29 |
Beauty treatment. |
Косметикалық күтім. |
[Kosmetikalyk] [kutim]. |
Тыңдау |
| 30 |
I would like to have a manicure. |
Мен қолыма маникюр жасатқым келеді. |
[Men] [kolyma] [manikuyr] [zhasatkym] [keledi]. |
Тыңдау |
| 31 |
I would like a pedicure. |
Маған педикюр жасап беріңізші. |
[Magan] [pedikuyr] [zhasap] [berinizshi]. |
Тыңдау |
| 32 |
Make-up designer |
Визажист |
[Vizazhist] |
Тыңдау |
| 33 |
I need a face make-up. |
Маған макияж керек. |
[Magan] [makiyazh] [kerek]. |
Тыңдау |
| 34 |
Please shape my eyebrows. |
Менің қасымды жұлып беріңізші. |
[Menin] [kasymdy] [zhulyp] [berinizshi]. |
Тыңдау |
| 35 |
I want to pluck and groom my eyebrows. |
Менің қасымды жұлып, оған күтім көрсету керек. |
[Menin] [kasymdy] [zhulyp], [ogan] [kutim] [korsetu] [kerek]. |
Тыңдау |
| 36 |
I need a beauty doctor. |
Маған косметолог керек. |
[Magan] [kosmetolog] [kerek]. |
Тыңдау |
| 37 |
Facials stimulate the skin. |
Бетке жасалған массаж теріге дем береді. |
[Betke] [zhasalgan] [massazh] [terige] [dem] [beredi]. |
Тыңдау |
| 38 |
(Body) Massage |
Дене массажы. |
[Dene massazhy]. |
Тыңдау |