| 1 |
ТАНЫСУ. АРАЛАСУ. КЕЗДЕСУ. |
GETTING ACQUAINTED. PERSONAL CONTACTS. |
[ʹгэтинг] [эʹквэйнтид]. [ʹпё:с(э)нэл] [ʹконтэктc]. |
Тыңдау |
| 2 |
СӘЛЕМДЕСУ |
GREETING |
[ʹгри:тинг] |
Тыңдау |
| 3 |
Қайырлы таң! |
Good morning! |
[гуд] [ʹмо:нинг] |
Тыңдау |
| 4 |
Қайырлы күн! |
Good afternoon! |
[гуд] [͵а:фтэʹну:н] |
Тыңдау |
| 5 |
Қайырлы кеш! |
Good evening! |
[гуд] [ʹи:внинг] |
Тыңдау |
| 6 |
Қалыңыз қалай? |
How are you? |
[хау] [а:] [ью:] |
Тыңдау |
| 7 |
Сәлеметсіз бе! |
Hello! |
[хэʹлэу] |
Тыңдау |
| 8 |
Сәлем! |
Hi! |
[хай] |
Тыңдау |
| 9 |
Сізді көргеніме қуаныштымын! |
(I'm) glad to see you! |
([айм]) [глэд] [ту:] [си:] [ью:] |
Тыңдау |
| 10 |
Сізді көргенімізге қуаныштымыз! |
We are glad to see you! |
[уи:] [а:] [глэд] [ту:] [си:] [ью:] |
Тыңдау |
| 11 |
Сізді қайта көргеніме қуаныштымын! |
Glad to see you again! |
[глэд] [ту:] [си:] [ью:] [эʹгэ(и)н] |
Тыңдау |
| 12 |
Қош келдіңіз! |
Welcome! |
[ʹуэлкэм] |
Тыңдау |
| 13 |
Мен сізді көрмегеніме бірнеше аптаның жүзі болыпты! |
I haven't seen you for weeks. |
[ай] [ʹхэв(э)нт] [си:н] [ью:] [фо:] [у и:кс] |
Тыңдау |
| 14 |
Көріспегелі көп болды ғой! Бұл сенбісің! |
Long time no see! Is it really you? |
[лонг] [тайм] [нэу] [си:]! [из] [ит] [ʹри(э)ли] [ью:]? |
Тыңдау |
| 15 |
Неткен тосын сый! |
What a suprise! |
[уот] [э] [сэʹпрайз] |
Тыңдау |
| 16 |
Біздің көріспегенімізге көп уақыт болыпты! |
It's a long time since I last saw you! |
[итс] [э] [лонг] [тайм] [синс] [ай] [ла:ст] [со:] [ью:]! |
Тыңдау |
| 17 |
Сізді көрмегелі көп болды ғой! |
I haven’t seen you for ages! |
[ай] [ʹхэв(э)нт] [си:н] [ью:] [фо:] [эйджиз]! |
Тыңдау |
| 18 |
Қал жағдайыңыз қалай? |
How are you feeling? |
[хау] [а:] [ью:] [ʹфи:линг]? |
Тыңдау |
| 19 |
Қалыңыз қалай? |
How are you doing? |
[хау] [а:] [ью:] [ду:инг]? |
Тыңдау |
| 20 |
Жағдайыңыз қалай? |
How are things? |
[хау] [а:] [сингз]? |
Тыңдау |
| 21 |
Істерің алға басып жатыр ма? |
How are you getting along? |
[хау] [а:] [ью:] [ʹгэтинг] [эʹлонг]? |
Тыңдау |
| 22 |
Не жаңалық? |
What’s news? |
[уотс] [нью:з]? |
Тыңдау |
| 23 |
Үй ішің (із) аман ба? |
How is your family? |
[хау] [из] [йо:] [ʹфэм(э)ли]? |
Тыңдау |
| 24 |
Әке-шешең (із) қалай? |
How are your parents? |
[хау] [а:] [йо:] [ʹпэ(э)рэнтс]? |
Тыңдау |
| 25 |
Жұбайыңыздың (әйеліңіздің) қалы қалай? |
How is your wife? |
[хау] [из] [йо:] [уайф]? |
Тыңдау |
| 26 |
Жұбайыңыздың (күйеуіңіздің) қалы қалай? |
How is your husband? |
[хау] [из] [йо:] [ʹхазбэнд]? |
Тыңдау |
| 27 |
Бала-шаға аман ба? |
How are your children? |
[хау] [а:] [йо:] [ʹчилдрэн]? |
Тыңдау |
| 28 |
Рақмет, өте жақсы. |
Thank you! Very well. |
[сэнк] [ью:]! [ʹвэри] [уэл]. |
Тыңдау |
| 29 |
Рақмет, жаман емес. |
Thank you! Not bad. |
[сэнк] [ью:]! [нот] [бэд]. |
Тыңдау |
| 30 |
Рақмет, онша емес. |
Thank you! So-so. |
[сэнк] [ью:]! [сэу]-[сэу]. |
Тыңдау |
| 31 |
Рақмет, жақсы. |
(I'm) Fine, thank you. |
([айм]) [файн], [сэнк] [ью:]. |
Тыңдау |
| 32 |
Сіздің қалыңыз ойдағыдай деп ойлаймын. |
I hope you are feeling well. |
[ай] [хэуп] [ью:] [а:] [ʹфи:линг] [уэл]. |
Тыңдау |
| 33 |
Онша емес. |
So-so, nothing good. |
[сэу]-[сэу]; [ʹнасинг] [гуд]. |
Тыңдау |
| 34 |
Бәрі ойдағыдай. |
I'm all right. |
[айм] [о:л] [райт]. |
Тыңдау |
| 35 |
Жаман емес. |
Not bad. |
[нот] [бэд]. |
Тыңдау |
| 36 |
Қош келдіңіз! |
Welcome! |
[ʹуэлкэм]! |
Тыңдау |
| 37 |
Сіздің атыңыз кім? |
What is your name? |
[уот] [из] [йо:] [нэйм]? |
Тыңдау |
| 38 |
Менің атым - ... |
I am ... |
[ай] [эм] ... |
Тыңдау |
| 39 |
Менің есімім - ... |
My name is... |
[май] [нэйм] [из]... |
Тыңдау |
| 40 |
Менің тегім - .. |
My surname is ... |
[май] [ʹсё:нэйм] [из] ... |
Тыңдау |
| 41 |
Оның аты - ... |
His name is ... |
[хиз] [нэйм] [из] ... |
Тыңдау |
| 42 |
Оның есімі қалай? |
What is her name? |
[уот] [из] [хё:] [нэйм]? |
Тыңдау |
| 43 |
Оның есімі - ... |
Her name is ... |
[хё:] [нэйм] [из] ... |
Тыңдау |
| 44 |
Сізді ... таныстыруға рұқсат етіңіз! |
I would like you to meet ... |
[ай] [уд] [лайк] [ью:] [ту:] [ми:т] ... |
Тыңдау |
| 45 |
- күйеуіммен |
- my husband. |
- [май] [ʹхазбэнд]. |
Тыңдау |
| 46 |
- әйеліммен |
- my wife. |
-[май] [уайф]. |
Тыңдау |
| 47 |
- досыммен |
- my friend. |
- [май] [фрэнд]. |
Тыңдау |
| 48 |
- құрбыммен |
- my girlfriend. |
- [май] ['гэ:лфрэнд]. |
Тыңдау |
| 49 |
- біздің қонағымызбен |
- our guest |
- [ʹауэ] [гэст] |
Тыңдау |
| 50 |
- біздің жаңа әріптесімізбен |
-our new colleague |
-[ʹауэ] [нью:] [ʹколи:г] |
Тыңдау |
| 51 |
Сізді оған таныстыруға рұқсат етіңіз! |
Let me introduce you to him. |
[лэт] [ми:] [͵интрэʹдью:с] [ью:] [ту:] [хим]. |
Тыңдау |
| 52 |
Сізбен ... таныстыруға рұқсат етіңіз! |
Let me introduce … to you. |
[лэт] [ми:] [͵интрэʹдью:с] … [ту:] [ью:]. |
Тыңдау |
| 53 |
Өзімді таныстыруға рұқсат етіңіздер! |
Let me introduce myself. |
[лэт] [ми:] [͵интрэʹдью:с] [майʹсэлф]. |
Тыңдау |
| 54 |
Біз бұрын кездескен сияқтымыз! |
I think we've met before. |
[уив] [мэт] [биʹфо:]. |
Тыңдау |
| 55 |
Меніңше, біз бұрын кездеспегенбіз! |
I don't think we have met before. |
[ай] [дэунт] [синк] [eи:] [хэв] [мэт] [биʹфо:]. |
Тыңдау |
| 56 |
Мен сізді танимын. |
I know you. |
[ай] [нэу] [ью:]. |
Тыңдау |
| 57 |
Сіздер таныссыздар ма? |
Have you met before? |
[хэв] [ью:] [мэт] [биʹфо:]? |
Тыңдау |
| 58 |
Сіз ... танысып үлгердіңіз бе? |
Have you already got acquainted with…? |
[хэв] [ью:] [о:лʹрэди] [гот] [эʹкуэйнтид] [уиз]…? |
Тыңдау |
| 59 |
Мен сізді ... ханыммен таныстырғым келеді. |
I want you to get acquainted with Mrs. (Ms., Miss) ... |
[ай] [уонт] [ью:] [ту:] [гэт] [эʹкуэйнтид] [уиз] [мисэз] ([миз]., [мис]) ... |
Тыңдау |
| 60 |
Сіз ... ханыммен таныссыз ба? |
Do you know Mrs. (Ms., Miss) ...? |
[ду:] [ью:] [нэу] [мисэз] ([миз]., [мис])]) ...? |
Тыңдау |
| 61 |
Сізбен танысқаныма қуаныштымын! |
Pleased to meet you! |
[итс] [найс] [ту:] [ми:т] [ью:]!
|
Тыңдау |
| 62 |
Сіз ... ханым емессіз бе? |
Mrs. ..., I believe? OR You are Mrs. …, aren’t you? |
[мисэз]. ..., [ай] [биʹли:в]? [о:] [ью:] [а:] [мисэз]. …, [а:нт] [ью:]? |
Тыңдау |
| 63 |
Сіз ... мырза емессіз бе? |
Mr. ..., I believe? OR You are Mr. …, aren’t you? |
[мистэ], [ай] [биʹли:в]? [о:] [ью:] [а:] [мистэ] …, [а:нт] [ью:]? |
Тыңдау |
| 64 |
Ол кім? |
Who is that? |
[ху:] [из] [зэт]? |
Тыңдау |
| 65 |
Мына жас әйел кім? |
Who is this lady? |
[ху:] [из] [зис] [ʹлэйди]? |
Тыңдау |
| 66 |
Ханым, сізге қандай көмек көрсете аламын? |
How can I help you, ma'am? |
[хау] [кэн] [ай] [хэлп] [ью:], [мэм]? |
Тыңдау |
| 67 |
Телефон нөмірімен/ e-mail-мен алмасайық. |
Let's exchange e-mails / phone numbers. |
[лэтс] [иксʹчэйндж] [и:]-[мэйлз] / [фэун] [ʹнамбэз]. |
Тыңдау |
| 68 |
Міне, мынау менің бизнес картам! |
This is my business card! |
[зис] [из] [май] [ʹбизнис] [ка:д]! |
Тыңдау |
| 69 |
Бізге қонаққа келіңіз! |
Come to us! |
[кам] [ту:] [ас]! |
Тыңдау |