| 1 |
ҚАЛАДА |
IN THE CITY |
|
Тыңдау |
| 2 |
ПӘТЕРДІ ЖАЛҒА АЛУ |
RENTING AN APARTMENT |
|
Тыңдау |
| 3 |
Мен пәтер іздеп жүрмін. |
I’m looking for a flat (accommodation). |
[айм] [ʹлукинг] [фо:] [э,(эй)] [флэт] ([э͵комэʹдэйш(э)н]). |
Тыңдау |
| 4 |
Сіздің хабарландыруыңызды газеттен көрдім. |
I’ve seen your ad in the paper. |
[айв] [си:н] [йо:] [эд] [ин] [зэ] [ʹпэйпэ]. |
Тыңдау |
| 5 |
Мен сіздің газеттегі хабарландыруыңыз бойынша келіп (хабарласып) тұрмын. |
I came (phone) in answer to you advertisement. |
[ай] [кэйм] ([фэун]) [ин] [ʹа:нсэ] [ту:] [ью:] [эдʹвё:тисмэнт]. |
Тыңдау |
| 6 |
Маған сізде бос пәтер болуы мүмкін деп айтқан еді. |
I’ve been told that you might have a vacant flat? |
[айв] [би:н] [тэулд] [зэт] [ью:] [майт] [хэв] [э,(эй)] [ʹвэйкэнт] [флэт]? |
Тыңдау |
| 7 |
Мен пәтерді жалға алғым келеді. |
I want to find an apartment for rent. I’d like to rent a flat. |
[ай] [уонт] [ту:] [файнд] [эн] [эʹпа:тмэнт] [фо:] [рэнт]. [айд] [лайк] [ту:] [рэнт] [э,(эй)] [флэт]. |
Тыңдау |
| 8 |
Мен екі бөлмелі пәтерді жалға алғым келеді. |
I’d like to rent a two-room apartment. |
[айд] [лайк] [ту:] [рэнт] [э,(эй)] [ту:] [ру:м] [эʹпа:тмэнт]. |
Тыңдау |
| 9 |
Мен жиһазбен жабдықталған пәтерді алғым келеді. |
I would prefer a furnished apartment. |
[ай] [вуд] [приʹфё:] [э,(эй)] [ʹфё:ништ] [эʹпа:тмэнт]. |
Тыңдау |
| 10 |
Мен барып көрсем бе деймін. |
I’d like to have a look at it. |
[айд] [лайк] [ту:] [хэв] [э,(эй)] [лук] [эт] [ит]. |
Тыңдау |
| 11 |
Жұма күні кездессек сізге ыңғайлы болады ма? |
Will Friday do? Would Friday be convenient? |
[уил] [ʹфрайди] [ду:]? [вуд] [ʹфрайди] [би:] [кэнʹви:ниэнт]? |
Тыңдау |
| 12 |
Мекенжайыңыз қандай? |
What is your address? |
[уот] [из] [йо:] [эʹдрэс]? |
Тыңдау |
| 13 |
Сіздің қоятын талаптарыңыз қандай? |
What are your terms/conditions? |
[уот] [а:] [йо:] [тё:мз]/[кэнʹдиш(э)нз]? |
Тыңдау |
| 14 |
Жылыту төлемге енгізілген бе? |
Is the heating included in the rent? |
[из] [зэ] [ʹхи:тинг] [инʹклу:дид] [ин] [зэ] [рэнт]? |
Тыңдау |
| 15 |
Қашан көшіп келсем болады? |
When can I move in? |
[уэн] [кэн] [ай] [му:в] [ин]? |
Тыңдау |
| 16 |
Телефонды пайдалануға болады ма? |
Can I use the phone? |
[кэн] [ай] [ью:с] [зэ] [фэун]? |
Тыңдау |
| 17 |
Дәл қазір қанша төлеуім керек? |
How much is the down payment? |
[хау] [мач] [из] [зэ] [даун] [ʹпэймэнт]? |
Тыңдау |
| 18 |
Айына қанша төлеуім керек? |
How much is the monthly rate? |
[хау] [мач] [из] [зэ] [ʹмансли] [рэйт]? |
Тыңдау |
| 19 |
Автотұрақты жалға алсам болады ма? |
Is it possible to rent a garage? |
[из] [ит] [ʹпосэб(э)л] [ту:] [рэнт] [э,(эй)] [ʹгэра:ж]? |
Тыңдау |
| 20 |
Қанша төлеуім керек? |
How much is the rent? |
[хау] [мач] [из] [зэ] [рэнт]? |
Тыңдау |
| 21 |
Мен тағы бір айға қалғым келеді. |
I want to stay for another month. |
[ай] [уонт] [ту:] [стэй] [фо:] [эʹназэ] [манс]. |
Тыңдау |
| 22 |
Терезе сынып қалды. |
The window is broken. |
[зэ] [ʹуиндэу] [из] [ʹбрэукэн]. |
Тыңдау |
| 23 |
Мұны істеген мен емес. |
I didn’t do it. |
[ай] [ʹдиднт] [ду:] [ит]. |
Тыңдау |
| 24 |
Мен келгенде бұл сынық болатын. |
It was damaged when I arrived. |
[ит] [уоз] [ʹдэмиджд] [óэн] [ай] [эʹрайвд]. |
Тыңдау |
| 25 |
Пәтер тым шулы, суық, қымбат. |
The flat is too noisy, cold and expensive. |
[зэ] [флэт] [из] [ту:] [ʹнойзи], [кэулд] [энд] [икʹспэнсив]. |
Тыңдау |
| 26 |
Сіз пәтерақыны арзандата аласыз ба? |
Could you reduce the rent? |
[куд] [ью:] [риʹдью:с] [зэ] [рэнт]? |
Тыңдау |