Қазақ-ағылшын, ағылшын-қазақ тілдеріндегі онлайн-тілашар бағдарламасы  
     
   

 

12. КӨЛІК
TRANSPORT
Бірінші айтылымнан бастап тыңдау [кіру]
1 КӨЛІК  TRANSPORT   Тыңдау
2 Автобус   The bus    Тыңдау
3 Автобус аялдамасы қай жерде? Where is the bus stop? [уэа] [из] [зэ] [бас] [стоп]? Тыңдау
4 Әуежайға дейін баратын автобусқа қай жерден отырсам болады?  Where can I get the bus to the airport? [уэа] [кэн] [ай] [гэт] [зэ] [бас] [ту:] [зэ] [ʹэапо:т]? Тыңдау
5 Әуежайға баратын келесі автобус қашан келеді?  What time does the next bus to the airport arrive? [уот] [тайм] [даз] [зэ] [нэкст] [бас] [ту:] [зэ] [ʹэапо:т] [эʹрайв]? Тыңдау
6 Оксфордқа дейін қай автобус барады?  Which bus goes to Oxford? [уич] [бас] [гэуз] [ту:] [ʹоксфэд]? Тыңдау
7 Келесі автобус қашан жүреді?  When does the next bus leave? [уэн] [даз] [зэ] [нэкст] [бас] [ли:в]? Тыңдау
8 Соңғы автобус қашан жүреді? When does the last bus leave? [уэн] [даз] [зэ] [ла:ст] [бас] [ли:в]? Тыңдау
9 Мына кесте әлі де әрекет ете ме?  Is this the current bus schedule? [из] [зис] [зэ] [ʹкарэнт] [бас] [ʹшэдью:л]? Тыңдау
10 Жолақысы қанша?  How much is the fare? [хау] [мач] [из] [зэ] [фэа]? Тыңдау
11 Мен қала орталығына дұрыс бара жатырмын ба?  Am I on the right way to the city centre? [эм] [ай] [он] [зэ] [райт] [уэй] [ту:] [зэ] [ʹсити] [ʹсэнтэ]? Тыңдау
12 Мен дұрыс бағытта бара жатырмын ба?  Am I going in the right direction? [эм] [ай] [ʹгэуинг] [ин] [зэ] [райт] [дай’рэкш(э)н]? Тыңдау
13 Орталыққа дейін қанша уақыт жүреміз? Орталыққа қанша уақытта жетеміз?  How long does it take to go to downtown? [хау] [лонг] [даз] [ит] [тэйк] [ту:] [гэу] [ту:] [ʹдаунтаун]? Тыңдау
14 Сіз дұрыс бара жатқан жоқсыз. You are going the wrong way. [ью:] [а:] [ʹгэуинг] [зэ] [ронг] [уэй]. Тыңдау
15 Сіз басқа автобусқа отырғансыз.  You have taken the wrong bus. [ью:] [хэв] [ʹтэйкэн] [зэ] [ронг] [бас]. Тыңдау
16 Сіз қарама-қарсы бағытта жүріп бара жатырсыз.  You are going in the opposite direction. [ью:] [а:] [ʹгэуинг] [ин] [зэ] [ʹопэзит] [дай’рэкш(э)н]. Тыңдау
17 Сіз бұл автобустан түсіп, нөмірі 3-ші автобусқа отыруыңыз қажет.  You’ll have to get off and take the bus number three. [ью:л] [хэв] [ту:] [гэт] [оф] [энд] [тэйк] [зэ] [бас] [ʹнамбэ] [сри:]. Тыңдау
18 Сізге көпірден түсіп, автобус ауыстыру керек.  You must change the bus at the bridge. [ью:] [маст] [чэйндж] [зэ] [бас] [эт] [зэ] [бридж]. Тыңдау
19 Мен екінші вокзалға баруым керек.  Мен автобусты қай жерден ауыстыруым керек?   I want to get to The Second station. Where should I change? [ай] [уонт] [ту:] [гэт] [ту:] [зэ] [ʹсэкэнд] [ʹстэйш(э)н]. [уэа] [шуд] [ай] [чэйндж]? Тыңдау
20 Айтыңызшы, мен қай аялдамадан түсуім керек?  Please, tell me when to get off. [пли:з], [тэл] [ми:] [вэн] [ту:] [гэт] [оф]. Тыңдау
21 Мен қай автобусқа отыруым керек?  Which bus should I take?  [уич] [бас] [шуд] [ай] [тэйк]?     Тыңдау
22 Автобустардың жүру кестесін қай жерден алсам болады? Where can I get the bus schedule?  [уэа] [кэн] [ай] [гэт] [зэ] [бас] [ʹшэдью:л]?     Тыңдау
23 Сіз жүру кестесін кез келген автобус жүргізушісінен біле аласыз.  You can get the schedule from any driver. [ью:] [кэн] [гэт] [зэ] [ʹшэдью:л] [фром] [ʹэни] [ʹдрайвэ]. Тыңдау
24 Автобусты тоқтатуын қалай сұрасам болады? How do I get the bus to stop?  [хау] [ду:] [ай] [гэт] [зэ] [бас] [ту:] [стоп]?     Тыңдау
25 Автобустарда мүгедектер креслосына арналған көтергіштер бар ма? Are the buses wheelchair accessible? [а:] [зэ] [басиз] [ʹуи:лчэа] [экʹсэсэб(э)л]? Тыңдау
26 Барлық автобустар көтергішпен жабдықталған.  All buses are equipped with lifts. [о:л] [басиз] [а:] [иʹкуипт] [óиз] [лифтс]. Тыңдау
27 Келесі аялдама қандай?  What is the next stop? [уот] [из] [зэ] [нэкст] [стоп]? Тыңдау
28 Сіз келесі аялдамадан түсесіз бе? (шығасыз ба?) Are you getting off at the next stop? [а:] [ью:] [ʹгэтинг] [оф] [эт] [зэ] [нэкст] [стоп]? Тыңдау
29 Мені өткізіп жіберіңізші.  Please, let me pass. [пли:з], [лэт] [ми:] [па:с]. Тыңдау
30 Мені осы жерде түсіріп кетіңізші.  Let me get off here. лэт] [ми:] [гэт] [оф] [хиэ]. Тыңдау