| 1 |
Такси |
Taxi |
|
Тыңдау |
| 2 |
Такси ұстаңыз. |
Тake a cab. (a taxi cab) |
[тэйк] [э,(эй)] [кэб]. ([э,(эй)] [ʹтэкси] [кэб]) |
Тыңдау |
| 3 |
Таксиді тоқтатыңыз. |
Hail a cab. |
[хэйл] [э,(эй)] [кэб]. |
Тыңдау |
| 4 |
Маған такси шақырып беруіңізді өтінемін, менің теміржол бекетіне баруым керек. |
Would you call me a taxi, please? I’m going to the railway station. |
[вуд] [ью:] [ко:л] [ми:] [э,(эй)] [ʹтэкси], [пли:з]? [айм] [ʹгэуинг] [ту:] [зэ] [ʹрэйлуэй] [ʹстэйш(э)н]. |
Тыңдау |
| 5 |
Таксиді қай жерден ұстасам болады? |
Where can I get a taxi? |
[уэа] [кэн] [ай] [гэт] [э,(эй)] [ʹтэкси]? |
Тыңдау |
| 6 |
Такси тұрағы қай жерде? |
Where is the taxi rank? (stand) |
[уэа] [из] [зэ] [ʹтэкси] [рэнк]? ([стэнд]) |
Тыңдау |
| 7 |
Қайда барасыз? |
Where to? |
[уэа] [ту:]? |
Тыңдау |
| 8 |
Синема-ситиге. |
To the Cinema-city. |
[ту:] [зэ] [ʹсинимэ]-[ʹсити]. |
Тыңдау |
| 9 |
Cіз мені жеткізіп тастай алмайсыз ба? |
Can you give me a lift? |
[кэн] [ью:] [гив] [ми:] [э,(эй)] [лифт]? |
Тыңдау |
| 10 |
... жерге дейін жету қанша тұрады? |
How much is it to ...? |
[хау] [мач] [из] [ит] [ту:] ...? |
Тыңдау |
| 11 |
Такси бос па? |
Is this cab available? |
[из] [зис] [кэб] [эʹвэйлэб(э)л]? |
Тыңдау |
| 12 |
... дейін жетуім керек. |
I would like to go to ... |
[ай] [вуд] [лайк] [ту:] [гэу] [ту:] ... |
Тыңдау |
| 13 |
Сіз мені күте аласыз ба? |
Can you wait for me? |
[кэн] [ью:] [уэйт] [фо:] [ми:]? |
Тыңдау |
| 14 |
Мен бес минуттан кейін қайтып келемін. |
I will be back in five minutes. |
[ай] [уил] [би:] [бэк] [ин] [файв] [ʹминитс]. |
Тыңдау |
| 15 |
... дейін жеткізіп салыңызшы. |
Please take me to ... |
[пли:з] [тэйк] [ми:] [ту:] ... |
Тыңдау |
| 16 |
Қанша төлеуім қажет? |
How much do I owe you? |
[хау] [мач] [ду:] [ай] [эу] [ью:]? |
Тыңдау |
| 17 |
Мына жерде тоқтаңызшы. |
Stop here, please. |
[стоп] [хиэ], [пли:з]. |
Тыңдау |
| 18 |
Менің жүгімді алыңызшы. |
Take my luggage, please. |
[тэйк] [май] [ʹлагидж], [пли:з]. |
Тыңдау |
| 19 |
«Қазақстан» қонақүйіне дейін жол ақысы қанша? |
How much is the fare to the Kazakhstan hotel? / How much is to the Kazakhstan Hotel? |
[хау] [мач] [из] [зэ] [фэа] [ту:] [зэ] [͵ка:зэкʹста:н] [хэуʹтэл]? / [хау] [мач] [из] [ту:] [зэ] [͵ка:зэкʹста:н] [хэуʹтэл]? |
Тыңдау |
| 20 |
Мені мына мекенжайға апарып тастаңызшы. |
Take me to this address. |
[тэйк] [ми:] [ту:] [зис] [эʹдрэс]. |
Тыңдау |
| 21 |
Мен асығыспын. |
I am in a hurry. |
[ай] [эм] [ин] [э,(эй)] [ʹхари]. |
Тыңдау |
| 22 |
Жылдамдатыңызшы. |
Go faster, please! |
[гэу] [фа:стэ], [пли:з]! |
Тыңдау |
| 23 |
Мен қайтып баруым керек. |
I have to go back. |
[ай] [хэв] [ту:] [гэу] [бэк]. |
Тыңдау |
| 24 |
Мені мына жерде күтіңіз. |
Wait for me here. |
[уэйт] [фо:] [ми:] [хиэ]. |
Тыңдау |
| 25 |
Мені келесі бұрышта қалдырып кетіңізші. |
Let me off at the next corner. |
[лэт] [ми:] [оф] [эт] [зэ] [нэкст] [ʹко:нэ]. |
Тыңдау |
| 26 |
Мен сізге қанша төлеуім керек? |
How much is that? |
[хау] [мач] [из] [зэт]? |
Тыңдау |
| 27 |
Ақысы міне. |
Here is the fare. |
[ʹхи(э)ри] [из] [зэ] [фэа]. |
Тыңдау |
| 28 |
Ал мынау сізге шайлыққа. |
This is for you. |
[зис] [из] [фо:] [ью:]. |
Тыңдау |
| 29 |
Қайтарымын өзіңізге қалдырыңыз. |
Keep the change. |
[ки:п] [зэ] [чэйндж]. |
Тыңдау |
| 30 |
Есептегіште басқа сома шығып тұр ғой. |
It’s different from the meter. |
[итс] [ʹдиф(э)рэнт] [фром] [зэ] [ʹми:тэ]. |
Тыңдау |