| 1 |
ТЕМІРЖОЛ БЕКЕТІНДЕ |
AT THE STATION |
|
Тыңдау |
| 2 |
... нөмірлі пойыз қашан жүреді/келеді? |
What time does (the) train number ... leave/ arrive? |
[уот] [тайм] [даз] [трэйн] [намбэ]... [ли:в]/[эрайв]? |
Тыңдау |
| 3 |
Пойыз қашан ...-ға(ге) келеді? Пойыз қай уақытта ...-да (де) болады? |
When does the train arrive at ...? |
[уэн] [даз] [зэ] [трэйн] [эрайв] [ту] ...? |
Тыңдау |
| 4 |
Касса қайда? |
Where's the ticket’s office? |
[уэас] [зэ] [тикит’c] [оффис]? |
Тыңдау |
| 5 |
... дейін билет қанша тұрады? |
How much does a ticket to ... cost? |
[хау] [мач] [даз] [э] [тикит] [ту:] ... [кост]? |
Тыңдау |
| 6 |
Билет екі мың теңге тұрады. |
The ticket costs two thousand tenges. |
[зэ] [тикит] [костс] [ту] [саузэнд] [тэнгэ]. |
Тыңдау |
| 7 |
Билет қай уақытқа дейін жарамды? |
How long is the ticket valid for? |
[хау] [лонг] [из] [зэ] [тикит] [вэлид] [фо:]? |
Тыңдау |
| 8 |
Менің билетім қанша тәулікке дейін жарамды? |
For how many days is my ticket valid? |
[фо:] [хау] [мэни] [дэйз] [из] [май] [тикит] [вэлид]? |
Тыңдау |
| 9 |
Мен билетімді жоғалтып алдым. |
I've lost my ticket. |
[айв] [лост] [май] [тикит]. |
Тыңдау |
| 10 |
... дейін баратын пойыз қай платформадан жүреді (аттанады)? |
What platform does the train to ... leave from? |
[уот] [плэтфо:м] [даз] [зэ] [трэйн] [ту] ... [ли:в] [фром]? |
Тыңдау |
| 11 |
Пойыз қай платформадан жүреді (аттанады)? |
Which platform does the train depart from? |
[уич] [плэтфо:м] [даз] [зэ] [трэйн] [ди’па:т] [фром]? |
Тыңдау |
| 12 |
...-дан (ден) келетін пойыз қай платформаға келіп тоқтайды? |
What platform does the train from ... arrive at? |
[уот] [плэтфо:м] [даз] [зэ] [трэйн] [фром] ... [эрайв] [эт] |
Тыңдау |
| 13 |
Екінші платформа, бірінші жол. |
Platform two, way one. |
[плэтфо:м] [ту], [уэй] [уан]. |
Тыңдау |
| 14 |
Бесінші платформаға қалай барсам болады? |
How do I get to the platform five? |
[хау] [ду] [ай] [гет] [ту] [зэ] [плэтфо:м] [файв]? |
Тыңдау |
| 15 |
... нөмірлі пойыз қай платформадан жүреді? |
What platform does train number ... leave from? |
[уот] [плэтфо:м] [даз] [трэйн] [намбэ] ... [ли:в] [фром]? |
Тыңдау |
| 16 |
Пойыз сағат 14.30-да төртінші платформаның екінші жолынан аттанады. |
The train leaves at two thirty p.m. from platform 4B. |
[зэ] [трэйн] [ли:вз] [эт] [ту] [сё:ти] [пи эм] [фром] [плэтфо:м] [фор] [би]. |
Тыңдау |
| 17 |
Менің мына жерден ана жерге дейін қалай жетуіме болады? |
How can I get to this place from here? |
[хау] [кэн] [ай] [гет] [ту] [зис] [плэйс] [фром] [хиэ]? |
Тыңдау |
| 18 |
Егжей-тегжейін анықтамадан сұрап біліңіз. |
Inquire at the helpdesk. |
[инку'айэ] [эт] [зэ] [хелпдэск]. |
Тыңдау |
| 19 |
Астанаға дейін қандай пойыздар жүреді? |
Which trains go to Astana? |
[уич] [лайн] [гоуз] [ту] [Астана]? |
Тыңдау |
| 20 |
Астанаға дейін билет қанша тұрады? |
How much is a ticket to Astana? |
[хау] [мач] [фор] [э] [тикит] [ту] [Астана]? |
Тыңдау |
| 21 |
Римге дейін билет қанша тұрады? |
What is the fare to Rome? |
[уот] [из] [зэ] ]феэ] [ту] [Ро.м]? |
Тыңдау |
| 22 |
Маған Лондонға дейін билет қажет. |
I would like a ticket to London. |
[ай] [вуд] [лайк] [э] [тикит] [ту] [Ландн]. |
Тыңдау |
| 23 |
Маған туристік кластан екі билет керек. |
I would like two tourist class tickets. |
[ай] [вуд] [лайк] [ту] [туэрист] [кла:с] [тикитс]. |
Тыңдау |
| 24 |
Мен осы пойыздан орын брондап қойғым келеді. |
I’d like to reserve a seat on this train. |
[айд] [лайк] [ту] [ризёв] [э] [си:т] [он] [зис] [трэйн]. |
Тыңдау |
| 25 |
Менің басқа пойызға ауысуым керек пе? |
Do I have to change trains? |
[ду] [ай] [хэв] [ту] [чэйндж] [трэйнс]? |
Тыңдау |
| 26 |
Қай жерде басқа пойызға ауыссам болады? |
Where should I change trains? |
[уэа] [шюд] [ай] [чейндж] [трэйнс]? |
Тыңдау |
| 27 |
Қай жерде басқа пойызға ауысуым керек? |
Where do I have to change? |
[уэа] [ду] [ай] [хэв] [ту] [чейндж]? |
Тыңдау |
| 28 |
Мен пойыздан қалып қойдым. |
I have been left behind the train. |
[ай] [хэв] [би:н] [лефт] [бихайнд] [зэ] [трэйн]. |
Тыңдау |
| 29 |
Мен пойызға кешігіп қалдым. |
I missed the train. When does the next one depart? |
[ай] [мист] [зэ] [трэйн], [уэн] [даз] [зэ] [нэкст] [уан] [ди’па:т]? |
Тыңдау |
| 30 |
Бұл пойыз тікелей Гамбургке барады ма? |
Is this a direct train to Humburg? |
[из] [зис] [э] [дирэкт] [трэйн] [ту] [гамбург]? |
Тыңдау |
| 31 |
Бұл пойыз Лондонға барады ма? |
This train goes to London, doesn’t it? |
[зис] [трэйн] [гоуз] [ту] [ландн], [дазнт] [ит]? |
Тыңдау |
| 32 |
Қанша уақыт кідіреміз? |
How long is the delay? |
[хау] [лонг] [из] [зэ] [дилэй]? |
Тыңдау |
| 33 |
Бұл жедел пойыз ба әлде жергілікті ме? |
Is this train an express or a local? |
[из] [зис] [трэйн] [эн] [экспрэс] [ор] [эн] [лоукэл]? |
Тыңдау |