| 1 |
АВТОКӨЛІКПЕН САЯХАТТАУ |
TRAVELLING BY CAR |
|
Тыңдау |
| 2 |
Автокөлікті жалға алу |
Renting a car |
|
Тыңдау |
| 3 |
Мен машинаны жалға ала аламын ба? |
Can I rent a car? |
[кэн ай рэнт э ка: |
Тыңдау |
| 4 |
Мен жалға машина алғым келеді. |
I want to rent a car for ... |
[ай уонт ту рэнт э ка: фо: ... |
Тыңдау |
| 5 |
- екі күнге |
- two days |
- [ту:] [дэйз] |
Тыңдау |
| 6 |
- бір аптаға |
- a week |
- [э] [уи:к] |
Тыңдау |
| 7 |
Менде қандай құжаттардың болуы шарт? |
What papers do I need with me? |
[уот п'эйпэз ду ай нид |
Тыңдау |
| 8 |
Сіздің жүргізуші куәлігі мен несиелік картаңыз болуы қажет. |
You will need to have your driver's license and credit card. |
[ю уил нид ту хэв ё драйвэз лайсэнс [энд крэдит кард |
Тыңдау |
| 9 |
Сіздің атыңыз, жүргізуші куәлігіңіз бен несиелік картаңызда бірдей жазылғанына көзіңізді жеткізіңіз. |
Make sure the names on your driver's license and your credit card match. |
[мэйк шюэ зэ нэймз он ё др'айвэз [лайсэнс энд ёр крэдит ка:д мэч |
Тыңдау |
| 10 |
Міне менің халықаралық жүргізуші куәлігім. |
This is my international driving permit (license). |
[зис из май интэнэшэнл драйвинг [пёмит (лайснз) |
Тыңдау |
| 11 |
Сізде қандай автокөліктер бар? |
What cars do you have? |
[уот ка:з ду ю: хэв |
Тыңдау |
| 12 |
Маған қандай автокөлік ұсына аласыз? |
What car would you recommend? |
[уот ка: вуд ю: эдвайз |
Тыңдау |
| 13 |
Мен мына машинаны екі күнге жалға алғым келеді. |
I’d like to rent this car for two days. |
[айд лайк ту рэнт зис ка: фо: ту дэйз |
Тыңдау |
| 14 |
Машинаны жалға алу құны қанша тұрады? |
How much is the rent of a car? |
[хау мач из зэ рэнт ов э ка:? |
Тыңдау |
| 15 |
Сақтандыру бағаға енгізілген бе? |
Does the price include insurance? |
[даз зэ прайс инклюд иншуэрэнс |
Тыңдау |
| 16 |
Мен кепілдеме қалдыруым керек пе? |
Do I need to pay a deposit? |
[ду ай нид ту пэй э дипозит |
Тыңдау |
| 17 |
Ойламаған жағдай орын алған жағдайда, қайда қоңырау шалсам болады? |
Please give me some numbers to call in case of trouble. |
[пли:з гив ми: сам намбэз ту кол ин [кэйс ов трабл |
Тыңдау |
| 18 |
Маған бағалар парағын көрсетіңізші. |
Show me a list of your rates, please. |
[шёу ми: э лист ов ё рэйтс, пли:з |
Тыңдау |
| 19 |
Қосымша қашықтық үшін қанша төлеу қажет? |
How much does it cost for additional kilometers? |
[хау мач даз ит кост фо: э’дишнл [киломитэз |
Тыңдау |
| 20 |
Мен машинаны жеткен жерімде қалдырсам болады ма? |
May I drop the car off at the destination? |
[мэй ай дроп э ка: оф эт [дестинейшэн |
Тыңдау |
| 21 |
Мен машинаны басқа қалада тапсырсам болады ма? |
Can I drop the car off in another town? |
[кэн ай дроп зэ ка: оф ин эн'азэ таун |
Тыңдау |
| 22 |
Мен оны қай жерде қайтарып бере аламын? |
Where can I return it? |
[уэа кэн ай ритён ит |
Тыңдау |
| 23 |
Машинаны ертең таңертең менің қонақүйіме жіберуіңізді өтінемін. |
Please send a car to my hotel tomorrow morning. |
[пли:з сэнд э ка: ту май хоутэл [тумороу монинг |
Тыңдау |
| 24 |
Мен автомобильдік сақтандыру бойынша залалды өтеуге арыз бергім келеді. |
I’d like to make a car insurance claim. |
[айд лайк ту мэйк э ка: иншуэрэнс [клэйм |
Тыңдау |
| 25 |
Мынаны толтыруыңызды өтінемін. |
Please fill it out. |
[пли:з фил ит аут. |
Тыңдау |