| 1 |
Тағамдарға тапсырыс беру |
Ordering a meal |
|
Тыңдау |
| 2 |
Мен вегетарианмын. |
I am a vegetarian |
[ай эм э веджи'теэриэн |
Тыңдау |
| 3 |
Мен тапсырыс бергім келеді. |
I'd like to place an order. |
[айд лайк ту плэйс эн о:дэ |
Тыңдау |
| 4 |
Сіздің не жегіңіз келеді? |
Tell me what you want to eat? |
[тэл ми: уот ю: уонт ту и:т |
Тыңдау |
| 5 |
Менің бүгін тәбетім жоқ. |
I've no appetite today. |
[айв ноу эпитайт тудэй |
Тыңдау |
| 6 |
Жоқ, рақмет. Мен аш емеспін. |
No, thank you. I'm not hungry. |
[ноу, сэнк ю:. айм нот хангри |
Тыңдау |
| 7 |
Менің кешкі ас ішкім келіп тұр. |
I would like supper. |
[ай вуд лайк э сапэ |
Тыңдау |
| 8 |
Мен жеңіл таңғы ас ішсем бе деп едім. |
I would like a continental breakfast. |
[ай вуд лайк э континэнтл брэкфаст |
Тыңдау |
| 9 |
Түстіктен бұрын қандай сусын ішкіңіз келеді? |
What drink would you like before dinner |
[уот дринк вуд ю: лайк би:фо: динэ |
Тыңдау |
| 10 |
Сіз бізге қандай жеңіл тамақ ұсына аласыз? |
Can you suggest a snack? |
[кен ю садж'ест э снэк |
Тыңдау |
| 11 |
Сіз ұсынған затты аламын. |
I'll have whatever you recommend. |
[айл хэв уотэвэ ю: рекэмэнд |
Тыңдау |
| 12 |
Сіз нені ұсынар едіңіз? |
What do you recommend? |
[уот ду ю: рекэмэнд |
Тыңдау |
| 13 |
Бұл мейрамхананың ерекше асы қайсысы? |
What is the specialty of the house. |
уот из зэ спешэлити ов зэ хаус |
Тыңдау |
| 14 |
Даяршы, маған мәзір беріңізші. |
Waiter, can I have the menu? |
уэйтэ, кэн ай хэв зэ мэнью |
Тыңдау |
| 15 |
Маған мәзірмен бірге шараптар картасын беруіңізді өтінемін. |
May I have the menu and the wine list, please? |
мэй ай хэв э мэнью энд зэ уайн лист, пли:з |
Тыңдау |
| 16 |
Сіздерде шараптың қандай түрлері бар? |
What kind of wine do you have? |
уот кайнд ов уайн ду ю хэв |
Тыңдау |
| 17 |
Біздің мейрамхананың арнайы шарабынан дәм татқанға қалай қарайсыз? |
Would you like the house wine? |
вуд ю лайк зэ хаус уайн |
Тыңдау |
| 18 |
Маған джин мен тоник беріңізші. |
I'd like gin and tonic. |
айд лайк джин энд т'оник |
Тыңдау |
| 19 |
Мұз қосылған. |
With ice, please. |
оувэ айс пли:з |
Тыңдау |
| 20 |
Мұз салынған виски әкеліп беріңізші. |
I'll have a Scotch with ice. |
айл хэв э скоч он зэ рокс |
Тыңдау |
| 21 |
Бэйлис ликерынан аздап қосыңыз. |
Add some Baileys. |
эд сам бэйлис |
Тыңдау |
| 22 |
Маған апельсин шырыны болса, жақсы болатын еді. |
I'd prefer orange juice. |
айд прифё 'орэндж джюс |
Тыңдау |
| 23 |
Маған тағы да шарап әкеліп беріңізші. |
Bring me some more wine. |
бринг ми сам мо: уайн |
Тыңдау |
| 24 |
Мартини қосылған виски әкеліп беріңізші! |
Whisky with Martini, please! |
у'иски ма:т'ини пли:з |
Тыңдау |
| 25 |
Кешіріңіз, мен мас болып қалған сияқтымын. |
Sorry, I think I'm drunk. |
сори ай синк айм дранк |
Тыңдау |
| 26 |
Мен тек су ғана ішемін. |
I drink only water. |
ай дринк оунли у'отэ |
Тыңдау |
| 27 |
Маған бір бөтелке ақ шарап беріңізші. |
I would like a bottle of white wine. |
айд лайк э ботл ов уайт уайн |
Тыңдау |
| 28 |
Бір бөтелкесі қанша тұрады? |
How much is a whole bottle? |
хау мач из э хоулъ ботл |
Тыңдау |
| 29 |
Бір бокалы қанша тұрады? |
How much is a glass? |
хау мач из э глэс |
Тыңдау |
| 30 |
Сіздер вегетариандық тағам әзірлейсіздер ме? |
Do you serve vegetarian food? |
ду ю: сёв веджи’теэриэн |
Тыңдау |
| 31 |
Сіздерде қазақ тіліндегі мәзір бар ма? |
Do you have menu in Kazakh? |
хэв ю: э мэнью: ин ка:за:һ |
Тыңдау |
| 32 |
Бүгін сорпаның қандай түрін әзірледіңіздер? |
What kind of soup are you serving today? |
уот кайнд ов су:п а: ю: сёвинг тудэй |
Тыңдау |
| 33 |
Бүгінгі күннің коктейлі қайсы? |
What is the cocktail of the day? |
уотс зэ коктэйл ов зэ дэй |
Тыңдау |
| 34 |
Сіздер таңдап қойдыңыздар ма? |
Have you made your choice? |
хэв ю: мэйд ё: чойс |
Тыңдау |
| 35 |
Тапсырыс беруге дайынсыз ба? |
Are you ready to order? |
а: ю: рэди то 'одэ |
Тыңдау |
| 36 |
Неге тапсырыс бересіздер? |
May I take your order? |
мэй ай тэйк ё о:дэ |
Тыңдау |
| 37 |
Маған пицца әкеліп беріңізші. |
I'd like pizza. |
айд лайк п'ицца |
Тыңдау |
| 38 |
Мен де соны аламын. |
I'll have the same thing. |
айл хэв зэ сэйм |
Тыңдау |
| 39 |
Мен мынаны аламын. |
I'll have this |
айл хэв зис |
Тыңдау |
| 40 |
Маған .....әкеліп беріңізші. |
Bring me ... |
бринг ми: |
Тыңдау |
| 41 |
Қанша уақытта дайын болады? |
How long will it take? |
хау лонг уил ит тэйк |
Тыңдау |
| 42 |
Қуырылған жұмыртқа. |
Fried eggs. |
скрэмблд егз |
Тыңдау |
| 43 |
Мен тек ветчинасы бар бутербродты аламын. |
I'll have just a ham sandwich. |
айл джаст хэв э хэм сэн’уидж |
Тыңдау |
| 44 |
Бифштекс пен қуырылған картоп. |
I'll have a T-bone steak with fried potatoes. |
айл хэв э ти-боун стэйк уиз фрайэд потэйтоуз |
Тыңдау |
| 45 |
Сізге қандай картоп, қуырылған, пісірілген әлде қайнатылған ба? |
Would you like fried, baked or mashed potatoes? |
вуд ю: лайк фрайэд, бэйкт о: машт потэйтоуз |
Тыңдау |
| 46 |
Сізге қалай дайындап берейік? |
How would you like it? |
хау вуд ю: лайк ит |
Тыңдау |
| 47 |
Орташа қуырылған. |
Medium, please. |
ми:диэм реэ, пли:з |
Тыңдау |
| 48 |
Қатты қуырылған. |
Well - done, please. |
уэл-дан , пли:з |
Тыңдау |
| 49 |
Күріштің тағы бір порциясын әкеліп беріңізші. |
One more order of rice, please. |
уан мо: одэ ов райс, пли:з |
Тыңдау |
| 50 |
Екі гамбургер, өзіммен бірге. |
Two takeaway hamburgers, please. |
ту хэм’бёгэ ту гоу, пли:з |
Тыңдау |
| 51 |
Маймен. |
With butter. |
уиз батэ |
Тыңдау |
| 52 |
Лимонмен. |
With lemon. |
уиз лэмэн |
Тыңдау |
| 53 |
Тағы біраз, өтінемін. |
A little more, please. |
э литл мо:, пли:з |
Тыңдау |
| 54 |
Бұдан артық керек емес. Рақмет. |
No more, thank you. |
ноу мо:, сэнк ю: |
Тыңдау |
| 55 |
Мен оны тап қазір алсам болады ма? |
Can I have it right away? |
кэн ай хэв ит райт нау |
Тыңдау |
| 56 |
Жылдамдатып жіберсеңіз. |
Would you please hurry? |
вуд ю: пли:з хари |
Тыңдау |
| 57 |
Сіз кофе ішесіз бе әлде шай ма? |
Do you like tea or coffee? |
ду ю: лайк ти: о: кофи |
Тыңдау |
| 58 |
Маған бір шыны шай. |
I prefer a cup of tea. |
ай прифё э кап ов ти |
Тыңдау |
| 59 |
Шайыңызға қант/сүт қосқыңыз келмей ме? |
Do you take sugar/ milk in your tea? |
ду ю: тэйк шугэ/ милк ин ё: ти? |
Тыңдау |
| 60 |
Қаймақ қосыңызшы! |
Add some coffee cream, please! |
эд сам к'офи крим пли:з |
Тыңдау |
| 61 |
Қаймақ және екі қасық қант. |
Cream and two pieces of sugar. |
крим энд ту ш'югаз |
Тыңдау |
| 62 |
Маған печеньені беріп жіберіңізші. |
Pass me some cookies |
па:с ми сам к'укиз |
Тыңдау |
| 63 |
Маған тұзды беріп жіберіңізші. |
Pass me the salt, please. |
па:с ми зэ со:лт пли:з |
Тыңдау |
| 64 |
Тағы да кофе ішпейсіз бе? |
Won't you have some more coffee? |
уонт ю: хэв сам мо: кофи |
Тыңдау |
| 65 |
Жоқ, рақмет. |
No, thank you. I've had enough. |
ноу, сэнк ю:. Айв хэд инаф |
Тыңдау |
| 66 |
Бір стақан су әкеліп беріңізші. |
May I have a glass of water? |
мэй ай хэв э глэс ов уотэ |
Тыңдау |
| 67 |
Апельсин бе әлде қызанақ шырынын ба? |
Orange juice or tomato juice? |
орэндж джюc о: то’ма:тоу джюс |
Тыңдау |
| 68 |
Тағы да мен ... тапсырыс бергім келеді. |
I would like to order ... |
ай вуд лайк ту о:дэ ... |
Тыңдау |
| 69 |
Сіз десертке не қалайсыз? |
What do you want for dessert? |
уот ду ю: уонт фо: дизэ:т |
Тыңдау |
| 70 |
Бауырсақ пен сүт коктейлін әкеліп беріңізші. |
Baursaks and a milk shake, please. |
бёсэкс энд э милк шэйк, пли:з |
Тыңдау |
| 71 |
Мұны қалай жейді? |
How do you eat this? |
хау ду ю: ит зис |
Тыңдау |
| 72 |
Дәмді ме екен? |
How does it taste? |
хау даз ит тэйст |
Тыңдау |
| 73 |
Барлығы да өте дәмді болды. |
It was delicious. |
ит уоз дилишэз |
Тыңдау |
| 74 |
Мен тойдым. |
It was more than I could eat. |
ит уоз мо: зэн ай куд ит |
Тыңдау |
| 75 |
Маған тіс шұқығыш керек. |
I need a toothpick. |
ай нид э т'успик |
Тыңдау |