| Қазақ-ағылшын, ағылшын-қазақ тілдеріндегі онлайн-тілашар бағдарламасы | ||
|
| 1 | ҚҰТТЫҚТАУ ЖӘНЕ ТІЛЕК БІЛДІРУ | CONGRATULATIONS AND WISHES | Тыңдау | |
| 2 | Сәттілік тілеймін! | Good luck! | [гуд] [лак]! | Тыңдау |
| 3 | Уақытты жақсы өткіз! | Have a good time! | [хэв] [э] [гуд] [тайм]! | Тыңдау |
| 4 | Барлық жақсылықты тілеймін! | All the best! | [ол] [зэ] [бэст]! | Тыңдау |
| 5 | Туған күніңмен! | Happy birthday to you! | [хэпи] [беЗ:дэй] [ту:] [ю:]! | Тыңдау |
| 6 | Балауыздарды сөндіріңіз! | Blow out the candles! | [блоу] [аут] [зэ] [кэндлз]! | Тыңдау |
| 7 | Айт қабыл болсын! | Happy Eid! | [хэпи] [айт]! | Тыңдау |
| 8 | Крисмас мерекесімен! | Merry Christmas! | [мэри] [крисмас]! | Тыңдау |
| 9 | Крисмас мерекесін көңілді өткізіңіз! Крисмаста тек махаббат пен қуаныш орын алсын! | I wish you merry Christmas! Love and joy on Christmas! |
[ай] [уиш] [ю] [э] [мэри] [крисмас]![лав] [эн] [джой] [он] [крисмас]! | Тыңдау |
| 10 | Жаңа жылыңызбен! | Happy New Year! |
[хэпи] [нью:] [йеа(р)]! | Тыңдау |
| 11 | Жаңа жылыңызбен құттықтаймын, әрі жаңа жыл бақыт әкелуіне тілектеспін! | Congratulations and Happy New Year! | [кэнгратьюлэйшн] [энд] [хэпи] [нью] [йеа](р)]! | Тыңдау |
| 12 | Жаңа жыл бейбітшілік әкелсін! Жаңа жыл сізге бақыт, сәттілік және байлық әкелсін! | Peaceful New Year! Wishing you happiness, good luck and prosperity on New Year! |
[пи:сфул] [нью] [йеа(р)]! [уишинг] [ю:] [хэпинис], [гуд] [лак] [энд] [про’спэрити] [он] [нью] [йеа(р)]! | Тыңдау |
| 13 | Сізге және сіздің жанұяңызға жақсы тілек! Бақытты ғұмыр кешіңіздер! Жыл бойы денсаулықтарыңыз зор, табыстарыңыз мол, бақыттарыңыз баянды болсын! | A beautiful wish to you and your family! Live a happy life and everything goes well. Good health, good luck and much happiness throughout the year. | [э] [бью:тифул] [уиш] [ту] [ю:] [энд] [ё:] [фэмили;]! [ли:в] [э] [хэпи] [лайф] [энд] [эврисинг] [гоус] [уэл;].[гуд] [хэлз], [гуд] [лак] [энд] [мач] [хэпинис] [сру:аут] [зэ] [йеа(р)]. | Тыңдау |
| 14 | Сізге бақыт тілеймін! | I wish you happiness! | [ай] [уиш] [ю:] [хэпинис]! | Тыңдау |
| 15 | Сізге сәттілік тілеймін! | I wish you luck! | [ай] [уиш] [ю:] [лак]! | Тыңдау |
| 16 | Менің ең ыстық лебіздерімді қабыл алыңыз! | My best wishes! | [ай] [уиш] [ю:] [саксэс]! | Тыңдау |
| 17 | Барлық жақсылықты сізге тілеймін! | I wish you every success! | [ай] [уиш] [ю:] [хэлс]! | Тыңдау |
| 18 | Ауырмаңыз, сырқамаңыз! | Keep well! | [май] [бэст] [уишиз]! | Тыңдау |
| 19 | Тезірек сауығып кетуіңізге тілектеспін! | I wish you a quick recovery! | [ай] [уиш] [ю:] [еври] [саксэс]! | Тыңдау |
| 20 | Құттықтаймын! | My congratulations to you! | [ки:п] [уэл]! | Тыңдау |
| 21 | Сізді туған күніңізбен құттықтаймын! | I congratulate you on your birthday! | [ай] [уиш] [ю:] [э] [спи:ди] [рикавэри]!! | Тыңдау |
| 22 | Мейрамыңызбен құттықтаймын! | I congratulate you on the holiday! | [май] [кэнгрэтьюлэйшнс] [ту] [ю:]! | Тыңдау |
| 23 | Барлық арман-тілектеріңіздің орындалуына тілектеспін. | May all your dreams come true! | [ай] [кэнгрэтьюлэйт] [ю:] [он] [ё:] [беЗ:дэй]! | Тыңдау |
| 24 | Жақсы демалып қайтыңыз! | I hope you have a good rest! | [ай] [кэнгрэтьюлэйт] [ю:] [он] [зэ] [холэди]! | Тыңдау |
| 25 | Уақытты жақсы өткізіңіз! | I hope you have a good time! | [мэй] [ол] [ё:] [дримс] [кам] [тру:]! | Тыңдау |
| 26 | Демалысыңыз жақсы өтуіне тілектеспін! | I hope you have a good holiday! | [ай] [хоуп] [ю:] [хэв] [э] [гуд] [рэст]! | Тыңдау |
| 27 | Жолыңыз болсын! | Have a good journey! | [ай] [хоуп] [ю:] [хэв] [э] [гуд] [тайм]! | Тыңдау |
| 28 | Құттықтағандарыңыз үшін рақмет! | Thank you for your congratulations! | [ай] [хоуп] [ю:] [хэв] [э] [гуд] [холэди]! | Тыңдау |
| 29 | Құттықтаймын сізді! | I congratulate you! | [хэв] [э] [гуд] [джёни]! | Тыңдау |
| 30 | Менің құттықтауларымды қабыл алыңыз! | My congratulations to you! | [сэнк] [ю:] [фо:] [ё:] [кэнгрэтьюлэйшнс]! | Тыңдау |