| 1 |
Жол сұрастыру |
Asking the way |
[ʹа:скинг] [зэ] [уэй] |
Тыңдау |
| 2 |
Мен Төле би көшесіне қалай бара аламын? |
How can I get to the Tole bi street? |
[хау] [кэн] [ай] [гэт] [ту:] [зэ] [төле] [би] [стри:т]? |
Тыңдау |
| 3 |
Қай жолмен жүрсек болады? |
Which road should we take? |
[уич] [рэуд] [шуд] [уи:] [тэйк]? |
Тыңдау |
| 4 |
Картадан көрсетіп жіберіңізші. |
Will you show me that on the map? |
[уил] [ью:] [шэу] [ми:] [зэт] [он] [зэ] [мэп]? |
Тыңдау |
| 5 |
... дейін қалай жүруім керек? |
How can I drive to ....? |
[хау] [кэн] [ай] [драйв] [ту:] ....? |
Тыңдау |
| 6 |
... дейін дұрыс жүріп келе жатырмын ба? |
Am I on the right road for ...? |
[эм] [ай] [он] [зэ] [райт] [рэуд] [фо:] ...? |
Тыңдау |
| 7 |
... дейін қанша километр? |
How many kilometres is it to ....? |
[хау] [ʹмэни] [ʹкилэ͵ми:тэ] [из] [ит] [ту:] ....? |
Тыңдау |
| 8 |
Автокөлік жолдарының картасын қай жерден сатып ала аламын? |
Where can I buy a map of the car roads? |
[уэа] [кэн] [ай] [бай] [э,(эй)] [мэп] [ов] [зэ] [ка:] [рэуд]? |
Тыңдау |
| 9 |
Біз қазір қай жердеміз? |
Where are we now? |
[уэа] [а:] [уи:] [нау]? |
Тыңдау |
| 10 |
Бұл жерде жылдамдық шектеуі бар ма? |
Is there a speed limit? |
[из] [зэа] [э,(эй)] [спи:д] [ʹлимит]? |
Тыңдау |
| 11 |
Автокөлікті қай жерге қойсам болады? |
Where can we park? |
[уэа] [кэн] [уи:] [па:к]? |
Тыңдау |
| 12 |
Кешіріңіз, мына жерге машинамды қойсам болады ма? |
Sorry, can I park here? |
[ʹсори], [кэн] [ай] [па:к] [хиэ]? |
Тыңдау |
| 13 |
Автокөлікті қою сағатына қанша тұрады? |
How much is an hour of parking? |
[хау] [мач] [из] [эн] [ʹауэ] [ов] [ʹпа:кинг]? |
Тыңдау |
| 14 |
Жақын маңда автоқызмет көрсету орны бар ма? |
Where is the nearest auto repair shop (garage)? |
[уэа] [из] [зэ] [ниэрэст] [ʹо:тэу] [риʹпэа] [шоп] ([ʹгэра:ж])? |
Тыңдау |
| 15 |
Таяу жерде гараж бар ма? |
Where is the nearest garage? |
[уэа] [из] [зэ] [ниэрэст] [ʹгэра:ж]? |
Тыңдау |
| 16 |
Ең жақын жанармай құятын орынға дейін қанша шақырым? |
How many kilometers is it to the nearest gas station? |
[хау] [ʹмэни] [ʹкилэ͵ми:тэз] [из] [ит] [ту:] [зэ] [ниэрэст] [гэс] [ʹстэйш(э)н]? |
Тыңдау |
| 17 |
Ең таяу бензин колонкасы қай жерде? |
Where is the nearest petrol station? |
[уэа] [из] [зэ] [ниэрэст] [ʹпэтрэл] [ʹстэйш(э)н]? |
Тыңдау |
| 18 |
Мені апарып тастамас па екенсіз? |
Can you give me a ride? |
[кэн] [ью:] [гив] [ми:] [э,(эй)] [райд]? |
Тыңдау |
| 19 |
Мен сізге жол көрсетіп жіберейін. |
I'll show you the way to go. |
[айл] [шэу] [ью:] [зэ] [уэй] [ту:] [гэу]. |
Тыңдау |
| 20 |
Тура солтүстікке қарай тағы 10 шақырым жүруіңіз керек. |
Keep going straight ahead 10 miles north |
[ки:п] [ʹгэуинг] [стрэйт] [эʹхэд] 10 [майлз] [но:с] |
Тыңдау |
| 21 |
Оңтүстікке қарай шамамен 7 шақырым жүріңіз. |
Go approximately seven miles south. |
[гэу] [эʹпроксимитли] [ʹсэв(э)н] [майлз] [саус]. |
Тыңдау |
| 22 |
Тағы қанша шақырым жүруіміз қажет? |
How many miles are left to go? |
[хау] [ʹмэни] [майлз] [а:] [лэфт] [ту:] [гэу]? |
Тыңдау |
| 23 |
Ең жақын жанармай құятын орын 50 шақырым қашықтықта. |
Next gas station is 50 miles away. |
[нэкст] [гэс] [ʹстэйш(э)н] [из] 50 [майлз] [эʹуэй]. |
Тыңдау |
| 24 |
Жанармай құятын орын тура жол айрығына дейін оң жағыңызда болады. |
There is a gas station on your right just before the fork. |
[зэа] [из] [э,(эй)] [гэс] [ʹстэйш(э)н] [он] [йо:] [райт] [джаст] [биʹфо:] [зэ] [фо:к]. |
Тыңдау |
| 25 |
Маған телефон шалыңыз. |
Call me. |
[ко:л] [ми:]. |
Тыңдау |
| 26 |
Менің телефон нөмірім ... |
My telephone number is ... |
[май] [ʹтэлифэун] [ʹнамбэ] [из] ... |
Тыңдау |
| 27 |
Менің қазір кетуім керек. |
I must go now. |
[ай] [маст] [гэу] [нау]. |
Тыңдау |
| 28 |
Менің кетуім керек. |
I must be going. |
[ай] [маст] [би:] [ʹгэуинг]. |
Тыңдау |
| 29 |
Кетіп бара жатқаныңыз өкінішті-ақ. |
I'm sorry to see you go. |
[айм] [ʹсори] [ту:] [си:] [ью:] [гэу]. |
Тыңдау |
| 30 |
Сіз ешқайда асығып отырған жоқсыз ғой? |
You're not in a hurry, are you? |
[йо:] [нот] [ин] [э,(эй)] [ʹхари], [а:] [ью:]? |
Тыңдау |
| 31 |
Сізді көргеніме қуаныштымын! |
I've enjoyed seeing you. |
[айв] [инʹджойид] [ʹси:инг] [ью:]. |
Тыңдау |
| 32 |
Тезірек оралыңыз! |
Come back soon. |
[кам] [бэк] [су:н]. |
Тыңдау |
| 33 |
Келесі кездесуімізді асыға күтемін. |
I’m looking forward to seeing you again. |
[айм] [ʹлукинг] [ʹфо:уэд] [ту:] [ʹси:инг] [ью:] [эʹгэ(и)н]. |
Тыңдау |
| 34 |
Әйеліңізге (жеңгеме) сәлем айтыңыз! |
Remember me to your wife. |
[риʹмэмбэ] [ми:] [ту:] [йо:] [уайф]. |
Тыңдау |
| 35 |
Әпкеңізге (сіңліңізге, қарындасыңызға) сәлем айтыңыз. |
Give my regards to your sister. |
[гив] [май] [риʹга:дз] [ту:] [йо:] [ʹсистэ]. |
Тыңдау |
| 36 |
Азаматқа менен сәлем айтыңыз! |
Say hello to Azamat for me. |
[сэй] [хэʹлэу] [ту:] [азамат] [фо:] [ми:]. |
Тыңдау |